I've found once the males start crowing incessantly, even in the middle of the night, it doesn't bother the family members as much when I need to process them. The roos in the freezer are nice and quiet.
Maybe she can be around the quail you use for egg production? Since they won't be eaten...