I usually throw the eggs out very far from my house, one, it's good for the wild animals and will let them leave, not feeling the need to go kill some more animals, and, it feels wrong having a half formed chick in your trash:P.
Well, I think it's about...A few weeks until a chicken egg hatches? So if there's no quail in the egg by week three I'd throw in the towel and toss out the eggs.
I was petting her after and she was like "No, no, no, no!" XD But she should be fine tomorrow. I'm just going to show my darker colored chickens because I will never put Cleopatra through such torture again:P.