If you can forgo the current boxes, do so. If you can tear them out, do so.
All they need is a milk crate or two with straw, tucked into a dark corner. The chicken by instinct, is a ground layer fundamentally. The instinctively roost in lower tree branches to feel safer.
All we do is work...