Let them be outside, but keep the heat lamp on for this next week. Rules I've heard are 95-week 1, then decrease 5 degrees every week until feathered at 5 weeks.
That being said, they are still very vulnerable at 2 weeks.
Re: terrier. Terriers are vermin hunters, your chicks are the size...