Injecting is always better since sick birds wont drink, or if they do drink, it's not enough to be effective. As always, I recommend that birds with respiratory diseases be culled. If they survive, they will always be carriers for life, infect healthy birds, and will relapse in times of stress...