That's a really awesome setup, over crowding definitely isn't an issue! Do they peck to the point of drawing blood? You could separate her from the flock (out if sight), then bring another hen from the flock with her, watching to see if they get along. If they do you can reintroduce, it may...