Welcome.
So sorry I don't know the answer, but would be concerned and want to find out before risk of exposing the young chicks.
I would recommend posting the issue under emergencies to get more attention and hopefully someone with experience can give you some help.
Sorry about the issue...