That looks like a mild case of bumblefoot to me. It occurs when birds walk on hard-packed surface and their footpad dries out and then a pus-filled callus forms, so it could be the feeder, but I'm not sure. It's more prevalent in larger, and older birds.
To treat, remove any core or pus from...