I use fermented feed for one main reason: that my chicken would have beneficial or neutral bacteria on a daily basis to outcompete pathogens and disease microbes of the gut. It's like how we humans eat yogurt to maintain a healthy population of gut bacteria.
As for the nutritional benefits...