*I* personally would not put that many birds in that coop. The link Judy has provided is a great read and may help you sort through your situation.
Your coop is on the small side and, given your location, that is likely to become an issue when the birds are spending more time inside through the...