All you have to do is to enter the tracking number in the online USPS tracker and it will tell you if the package was insured. It is very likely that a Priority Mail package was insured for up to $100.
Unfortunately only the shipper can file a claim for damages and the claim has to be filed...