Except this doesn't sound like curled toes and 4 weeks is too old to go about fixing it. It could be slipped tendons or a vitamin deficiency.
I agree with 3riverschick, I would put it down if it were mine. I've had a couple come from the incubator with messed up feet/legs. One I tried to grow...