Yeah, it sounds like a predator got in and killed two extra while taking one. Chickens are opportunistic and will eat whatever is available, they probably just nibbled at what the predator has done. Not to say that they won't kill, but 3 in one night is a bit much.