Sorry that I couldn't reply sooner.
She sounds like she is pretty old for a layer, which may be what causes some of the problems. Older chickens can suffer egg binding, water belly (kidney failure), and other age related diseases.
It sounds like they are given excellent care.
I doubt it is a...