Barking dogs don't bother the chickens. I've got three of my own that will bark occasionally if the chickens start to squable.
I too would worry about him digging under. I would make sure to have your run fence preditor proof from diggers.
I have my dogs fenced in the backyard with 'no...