This issue is kind of dependant on your quail, and how close your neighbors are. It may sound weird but try claiming herbs like lavender and mint it might make them a little less awake at those early hours. You can also try putting some sort of sound proofing un your shed.