To help keep shavings out of the water I put the water in a very shallow metal baking pan.
I use a cookie sheet then go bigger as they go bigger.
Eventually the water ends up on paving bricks.
By the time they are able to fling shavings that high they are in the coop/run and water goes...