Chicken slings can be made to fit most any size bird.
In the mean time roll up a few towels and try to prop her more upright by placing a rolled towel on each side of her. Position her with her feet tucked under her in a normal position like she was sitting naturally. It should help some.