1. Foraging abiltiy. I think that depends on breed. I have some chickens that are very good at foraging and some that aren't. The ducks I had over the years all were mediocre.
2. Health (which is the most disease resistant?) Ducks. Definitely ducks.
3. Egg/meat. That depends on what one is...