I hear you. I was home s
Me running out with PJ pants & loudly clashing shirt (& no undergarments) with my chicken coop clogs on seemed horrifying at the time but not so bad now lol
My hubby learned this lesson when one of our beagles escaped. Hubby was panicking & you could hear it in his voice so, of course, the dog wouldn't come. I come out & calmly tell the dog he's a good boy & he comes right to me. Sometimes it's easier said than done, though, we're only human.
Maybe she can herd your chickens for you. Sounds like you have a close relationship with your dogs. I suspect they will recognize the chickens as important members of their herd.