It's great that you inherited such a nice, big coop!
To keep snakes out (and to prevent raccoons from reaching through the wire and pulling the chickens apart), cover the chain link with half-inch hardware cloth.
No, as your hens mature and start laying the presence of the fake eggs tells...