Welcome to BYC. You've gotten a great deal of excellent advice about working with that very promising coop.
Here's a little general information on space needs:
For each adult, standard-sized hen you need:
4 square feet in the coop (.37 square meters)
10 square feet in the run (.93 square...