Love your sawhorse roosts. I like the idea of mobile roosts that make a coop more flexible.
You'll need more than "slots" even in the winter. :)
https://www.backyardchickens.com/articles/repecka-illustrates-coop-ventilation.77659/
Have a look at this conversion of a similar shed for ideas...