It sounds like spraddle leg. That's when one leg ( or both) is slides out to one side.
It is fixable if caught early. Just make a splint from pipe cleaners or a Band-Aid and the chick wears it for several days until the leg(s) gets stronger
and then they are fine...