You can try to move her to a more secure setup but have a backup plan if she objects and does not like it enough to stay with the eggs. Do you have a incubator?
She is very vunerable to many different preditors out there, which is a larger problem to her than the weather.
If you have a cage of...