Not a duck person but i wonder if it is a form of protection from preditors from above. It could be intinct.
Maybe he likes that part of the yard as he can see in all directions.
Does he have any duck friends?
Maybe build him something with similar qualities and feed him treets there to get used...