I am so sorry, how heartbreaking.
It definatly looks loke a dog got in. That had to create a lot of racket and take a while.
If you feel like getting more chickens at some point, you could still use that set up for daytime ranging. But have a real chicken coop to keep them secure at night.