I cant really answer most of your questions but I can tell ya I have always given cider vineger to my birds and never lost any to Cocci, at least that I know of.
I usually have coon wars.
Here is a tip on the waterer.
5 gallon plastic pail with lid.
Drill 1 1/2inch hole at the TOP of the pail...