The tape would just have to go over the feathers and smash them down.
Painter's tape is nice since it sticks but not too hard.
Some bad bleeds just need constant pressure for 20 minutes!
If he is friendly, you could hold him, keep pressure on the wound and watch a movie.