Most kinds of kitty litter are toxic if eaten, so a bad idea.
My chickens just scratch at the dirt until they make a nice sized wallow.
When the dirt is too frozen to scratch in I will dump a bucket of wood ash into their area (no toxic treated wood or plastic etc.). they love playing in...