maybe, maybe not.
It totally depends on your individual conditions.
This is a good explanation.
http://chemistry.about.com/b/2012/03/02/can-hot-water-freeze-faster-than-cold-water.htm
In that case, don't do anything.
Hens don't drink at night anyway, so if it drops cold enough to freeze at night, no biggie.
With temps like that, I would guess that "frozen water" probably means just a crust of ice on top. My girls will happily peck through an ice sheet.
If you do...