When I had quail, I used a similar setup to the following*:
*Photos were taken from the web
We had a special section in the cage, designed specifically for quail, that was used for sand bathing. Sand bathing is an absolute necessity for quail.
Are you planning on building your own enclosure?