Breed them together. The long tail will be passed on in the first generation, though it may be more of an intermediate between short and long. Subsequent selection for colored eggs and long tails in further generations will give you what you're looking for. I would recommend breeding a Yokohama...