How odd! Could he have gotten into some ink?
My next thought is, could he have an impact injury? Did something snap on his bill?
I would put a little apple cider vinegar in the drinking water - a tablespoon per gallon, for three or four days (if you use a galvanized waterer, get a plastic...