Drakes can kill ducks, sad to say. Wobbly can indicate botulism, from fetid water or decaying animal or plant matter.
Ducks often do not care for nest boxes. My ducks make their own nests - they like corners. So I attach plywood at 90 degrees to the wall.