Poultry Help has a page about odd eggs, though I don't see anything like this.
There was an article from Backyard Poultry Magazine that indicated regular abnormal eggs may be genetic, in which case her progeny would probably lay odd eggs, also. It could also be due to maturity if your chicken...