Firstly, Sorry to hear your friend is not well.
A hen this age would be a lot less susceptible to some of the broad range of diseases compared to one much younger but does make it more susceptible to some others. Its hard to say its probably this or probably that as I could with a younger bird...