My quail dust bathe where the chickens do. The chickens get under the cage and clean up and spilled food that the quail may have dropped. So far I haven't lost one
The quail I have (pets anyways) I'ver never had any of my jumbos jump up and hit the wire, but when i had a Bob hen oh boy she was another story! I gave her away. But jumbos can fly, but I've never seem them do it in their cage.