As others have said before, checking for injuries is important. Though if they'd been fighting each other, or a predator got to them, the injuries would be distressingly obvious at a glance. If there's not a mark on 'em, I'm at a loss.
I mean, one chicken dropping dead is not unusual, but two...