If you don’t have enough space for a broody, you dont have enough space for chicks either. Be sure you have enough possibilities to make changes if needed if the broody needs a more tranquil pace.
If the broody isn’t agressive to the other chickens the other hens keep laying in the nest. And...