I would say “no thanks. I have 11 chickens now and I don't want to risk that the flock dynamics change because of 1 new chicken. “ Keep in mind that a (latent) disease can do a lot of harm. A serious quarantine should be about 3 weeks.
Wanting to help a friend or wanting one more chicken is a...