Same thing happened to me- chicken was attacked by dog, couldnt see ANY leg marks. Scabs on her torso, though. Her leg was probably bruised from the inside and you're doing the right thing. it only takes a chicken bone about 2 weeks to mend itself so if its broken, she should be outta the cage...