If a chicken gets caught in something they may tend to thrash around and hurt themselves. He may not show an external sign of injury, but he could have pulled a musle or something internaly. I'd say to keep an eye on him and if he doesn't get better, take him to a vet.