If you think the nests have mites, you should move the nests and eggs. I lose many babies to mites and haven't found any solution yet where I live other than moving the nests away from where I know the mites are at. I can't buy the powder that @dawg mentioned.
The mites on a baby are generally...