If you have the room to do it, I would separate each individual pecked bird. If that isn't possible, though, just spray them with Bluekote or another wound spray and hope for the best. I would also advise cleaning each of their wounds, drying the area, and then putting some antibiotic ointment...