You could try adding the 3 chicks and see what she does. Sometimes the hen will accept them, sometimes she won't. But she'll likely abandon the remaining eggs.
You'd be surprised what little chicks can jump out of or into or on top of. If you provide a ramp, they'll learn quickly how to use it...