Honestly - I'm blown away that the vet would pass over wry neck. It looks and sounds like a textbook case. Obviously I'm not there and I'm not a vet, so potentially there is something glaring that im missing.
Here is a very good article. A majority of the time it is going to be a deficiency...