IMO, just try to integrate them with the big flock. Chickens learn by watching other chickens, so when the big girls go to bed, so will the littles.
For safety, I would include a cat carrier in the coop with the door clamped open just enough for the little ones to get in and out. This would...