Vet wrap may be easier to handle also. I use it for all sorts of stuff. It sticks pretty well, but it's not a total nightmare to get off.
How is Lil'Bit today?
http://www.2ndchance.info/spraddle.htm
https://www.backyardchickens.com/t/41693/spraddle-leg-splay-leg-treatment-instructions
http://www.poultryhelp.com/spraddle.html
These may help you also
Have you tried bandaids or vet wrap?
I would put a lamp on while you're feeding. That way you can keep some heat around and take all the time you need.