Oh my goodness I have a rooster just like that right now. It's not molting because it's been like this for months, but the erea is smaller than your hen's. but looks just like this. I have not seen him pick at his either. We have been trying to figure out what it is... I hope your hen gets better